Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) au-pair;
be an au pair - pracować jako au-pair;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C au pair
opiekunka do dzieci

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obcokrajowiec mieszkający przy rodzinie w celu nauki języka i pomagający w gospodarstwie (przeważnie kobieta)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

au-pair

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPIEKUNKA DO DZIECKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)

młoda cudzoziemka, która mieszka u obcej rodziny, uczy się języka i opiekuje się dziećmi w zamian za utrzymanie i kieszonkowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Other popular forms of short-term migration include business trips, university studies abroad, or a stint as an au pair.
Popularne warianty migracji to także studia za granicą lub praca opiekunki do dzieci.

Goethe Institut

Try doing something new and interesting, something you love and enjoy: perhaps au pairing, picking fruit, working in a hotel or on a ship.
However, this page is currently available in English and the language of the chosen country.

europa.eu

You can get advice on writing your CV, finding a job in Hungary or abroad, or on traineeships, holiday work and au pairing. Find practical guides, tests and advice on how to be successful at work.
Znajdziesz tu praktyczne wskazówki, testy i rady jak osiągnąć sukces w pracy.

europa.eu

All the girls are going to the and they're going to become au pair.
Wszystkie dziewczyny wybierają się do i ich marzeniem jest zostać au pair.

We must therefore exercise greater stringency in connection with the au pair scheme.
Dlatego musimy potraktować system "au pair” z większą surowością.

Hey, our au pair has to live somewhere.
Nasza opiekunka do dzieci musi gdzieś mieszkać.

Me as a au pair and you in Silcon Valley
Ja jako opiekunka do dziecka i ty w Silcon Valley

Au pair girl - babysitter
Au pair - opiekunka do dziecka

Au pair means 'on equal terms', but many of the women who come from the Philippines and the former Soviet Republics to work as au pairs do not come for cultural exchange.
Termin "au pair” oznacza "na równych zasadach”, lecz wiele spośród kobiet przybywających z Filipin czy byłych republik radzieckich do pracy na zasadzie "au pair” nie przyjeżdża w celu wymiany kulturalnej.